love on a shoestring meaning